类似于知乎的问答类社区,有不少“牛人”蛰伏,高质量回答很多。因为没有媒体性质,所以大部分内容都很接地气,可以深入了解到美国社会里的一些东西,语言也很地道。顺带一提,这个社区中国人/华人数量也不少,在一些关于中国的话题里,经常能看到他们的身影。想输出一点观点,或者练练自己的写作能力的话,Quora很合适。
今日心理学
https://www.psychologytoday.com/
今日心理学
https://www.psychologytoday.com/
比专业书籍好读,比心灵鸡汤专业的心理学网站。心理学是我个人比较感兴趣的领域,再加上心理学的内容相对专业那么一些,翻译起来有一些难度,所以相比读一些国内编译的内容,不如自己实打实地去读一读。
哈佛商业评论
https://hbr.org/
哈佛商业评论
https://hbr.org/
经济向,商业向,有一定难度。但经常出一些视角新颖、相对前沿的文章。阅读能力够的话可以多读读,实在有些吃力的话,貌似国内媒体经常会刊登编译的《哈佛商业评论》里的文章。
以上都不需要科学上网。下面的都要。
Steve Pavlina
https://www.stevepavlina.com/
Steve Pavlina
https://www.stevepavlina.com/
Steve Pavlina的博客,文章门类很多,但主要还是专注于个人成长。博客文章大多数都比较长,但用词用句都比较简单,容易理解,说理也很透彻。除了其文章内涵外,他的行文方式也是可以学习的。
Medium
https://medium.com/
Medium
https://medium.com/
质量还算不错的文章创作类网站,各类话题都有,可以在没事的时候浏览着看。然后慢慢积累自己喜欢的作者。
Economist
http://www.economist.com/
Economist
http://www.economist.com/
最后是大家基本上都知道的《经济学人》,难度偏大,适合中高阶读者。官网似乎一周只能免费看3篇文章,不过其实也差不多了。可以作为平时的补充读物。
最后做个小预告,翻译小组第二期招新即将开始,跟上一次不同的地方是,我会提升一些词汇量门槛。返回搜狐,查看